Un giorno un mercante in cerca di perle
trovò una perla più bella di tutte;
vendette il suo carico e tutti i suoi beni
e andò a comperare la perla trovata.
Il regno dei cieli è come una perla;
se un uomo la trova, beato sarà.
C'era anche un uomo che arava nel campo
e tutto ad un tratto trova un tesoro;
con cura lo copre e va a vender tutto
e compra il terreno con quanto ha nascosto.
Il regno dei cieli è come un tesoro;
se un uomo lo trova, beato sarà.
La donna che impasta il pane di casa
e nella farina nasconde il fermento,
vedrà lievitare la pasta che cresce,
sarà buono il pane, felice la donna.
Il regno dei cieli è come il fermento;
il mondo matura, beato sarà.