E' impossibile che lo specchio dell'anima
rifletta nell'immaginazione
qualcosa che non le stia realmente dinanzi.
E' impossibile che un lago tranquillo
mostri nelle sue profondita'
la figura di una montagna
o l'immagine di un albero o di una nuvola
che non esiste nelle immediate vicinanze.
E' impossibile che la luce proietti sulla terra
l'ombra di un oggetto che non c'e'.
Niente si puo' vedere, udire o percepire
se non ha una esistenza reale.
Chi conosce una certa cosa, ci crede:
il vero credente vede
con il proprio discernimento spirituale
cio' che l'osservatore superficiale
non vede coi propri occhi,
e comprende attraverso l'intima riflessione
cio' che sfugge alla logica esigente
e acquisita di chi guarda l'esteriorità