Qualsiasi cosa, gioiosa o dolorosa,
semplificala con l'amore.
Quanto vorrei vederti vivere ogni giorno
un quarto d'ora di amore puro,
positivo, esplicito, in unione con me:
esercitati progressivamente.
Inizia con un minuto,
poi con due, poi con tre.
Se perseveri,
sotto l'influsso dello spirito,
arriverai facilmente a quindici.
Allora vedrai come tante cose
torneranno al loro giusto posto,
e avrai un assaggio di ciò che ti riservo
per l'ora della tua eternità.
Così entrerai a poco a poco
nella mia immensità
senza paura di sprofondare,
poiché sono io a invaderti

[G. Courtois]